《博德之门3》最新的“5号补丁”日前推送上线，本次更新包含了诸多来自玩家社区的意见和建议，其中有许多项实现了玩家迄今为止在反馈中提出的问题。包括游戏机制革新，海量战斗和AI优化，更加专注于角色扮演的体验，以及向揭露影心的秘密迈出诱人的一步，还有更多枭熊幼崽的剧情。

5号补丁新内容包括：

· 投骰子的主动性

· 背景目标（提供迷你任务从而增加角色扮演的沉浸感）

· 营地资源

· 迷你营地

· 更加聪明的敌人

· 法术升级

· 敌方AI改进

· 非致命性的战斗

· 跳跃和脱离动作分开了

· 嵌套提示工具（为新手和困惑的人提供额外的指引）

· 影心的故事情节变得更加神秘

· 新的Point and Click对话系统

· 大量的视觉和音频改进和调整